Suicide in the elderly: an epidemiologic study.

OBJECTIVE: To analyze the incidence and means of elderly suicide in Brazil. METHOD: Epidemiologic, cross-sectional, quantitative, and retrospective study. The data were obtained in a platform maintained by the Ministry of Health and analyzed. The mortality rate was calculated and means and percentages regarding the employed means of suicide were obtained. RESULTS: In this period, 8,977 suicides took place among the population over 60 years. The highest suicide rates were concentrated in the population over 80, which presented a mean 8.4/100,000 for this period, and between 70 and 79 years, with a mean rate of 8.2/100,000. Considering the total elderly population over 60 years, this value reached 7.8/100,000, whereas in the general population this was 5.3/100,000. The values are always higher among the elderly population: the mean rate in the last five years among the elderly is 47.2% higher than the mean for the general population. The main mean of suicide was hanging (68%), followed by firearm (11%), self-intoxication (9%), falling from a high place (5%), and undefined or undetermined means (6%). CONCLUSION: Epidemiologic analyses bring visibility to the dyad aging and suicide, corroborating the pertinence of this theme.

Idosos muito velhos: perfil sociodemográfico, de saúde e longevidade / Very old elderly: sociodemographic, health and longevity profile / Ancianos de edad avanzada: perfil sociodemográfico, salud y longevidad

Objetivo: descrever o perfil sociodemográfico, de saúde e longevidade de idosos. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, realizado com 524 idosos, cadastrados em Unidades de Saúde da Família, por meio de entrevistas nos seus domicílios. Incluíram-se participantes de ambos os sexos, com 80 anos ou mais, que tiveram o mínimo de 19 pontos no MEEM. Analisaram-se os dados por meio da estatística descritiva, apresentando-os em tabelas de frequência. Resultados: registra-se que as idades variaram de 80 a 108 anos, sendo que 70,4% dos idosos eram do sexo feminino, 84,4% residiam com familiares e muitos demonstravam baixa escolaridade. Aponta-se que a maioria dos idosos considerava a saúde boa, as principais morbidades foram a hipertensão arterial, artrose, hipercolesterolemia e Diabetes Mellitus, 71,6% não apresentaram quedas no último ano e a polifarmácia esteve presente. Associou-se a longevidade ao histórico familiar, contato familiar e atividades sociais. Conclusão: conclui-se que, no envelhecimento, deve-se considerar não só a quantidade dos anos vividos, mas a qualidade. Ressalta-se que o estudo não pretende encerrar a temática, mas ampliá-la e subsidiar discussões entre as comunidades acadêmicas e assistenciais na busca pelo envelhecimento saudável.(AU)

Objective: to describe the socio-demographic, health and longevity profile of elderly people. Method: It is a quantitative, descriptive study, carried out with 524 elderly, registered in Family Health Units, through interviews in their homes. It included participants of both sexes, 80 years old or older, who had at least 19 points in MMSE. The data were analyzed by means of descriptive statistics, presenting them in frequency tables. Results: It is recorded that the ages ranged from 80 to 108 years, 70.4% of the elderly were female, 84.4% lived with relatives and many showed low schooling. It is pointed out that the majority of the elderly considered good health, the main morbidities were hypertension, arthrosis, hypercholesterolemia and Diabetes Mellitus, 71.6% did not show falls in the last year and polypharmacy was present. Longevity was associated to family history, family contact and social activities. Conclusion: It is concluded that, in aging, one must consider not only the quantity of the years lived, but the quality. It is emphasized that the study doesn't intend to finish the theme, but to amplify it and to subsidize discussions between the academic and assistential communities in the search for the healthy ageing.

Objetivo: describir el perfil sociodemográfico, de salud y longevidad de las personas mayores. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, realizado con 524 ancianos, registrados en Unidades de Salud de la Familia, mediante entrevistas en sus domicilios. Se incluyeron participantes de ambos sexos, de 80 años o más, que tuvieran un mínimo de 19 puntos en el MMSE. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva y se presentaron en tablas de frecuencia. Resultados: se registra que las edades oscilaron entre 80 y 108 años, siendo el 70,4% de los ancianos eran mujeres, el 84,4% convivía con familiares y muchos presentaban baja escolaridad. Se señala que la mayoría de los ancianos consideraban buena su salud, las principales morbilidades fueron hipertensión arterial, artrosis, hipercolesterolemia y Diabetes Mellitus, el 71,6% no presentó caídas en el último año y la polifarmacia estuvo presente. La longevidad se asoció con antecedentes familiares, contacto familiar y actividades sociales. Conclusión: se concluye que, en el envejecimiento, se debe considerar no solo la cantidad de años vividos, sino la calidad. Es de destacar que el estudio no pretende cerrar el tema, sino ampliarlo y subsidiar las discusiones entre las comunidades académica y asistencial en la búsqueda de un envejecimiento saludable.(AU)

Suicide in the elderly: an epidemiologic study / Suicidio en ancianos: un estudio epidemiológico / Suicídio em idosos: um estudo epidemiológico

ABSTRACT Objective: To analyze the incidence and means of elderly suicide in Brazil. Method: Epidemiologic, cross-sectional, quantitative, and retrospective study. The data were obtained in a platform maintained by the Ministry of Health and analyzed. The mortality rate was calculated and means and percentages regarding the employed means of suicide were obtained. Results: In this period, 8,977 suicides took place among the population over 60 years. The highest suicide rates were concentrated in the population over 80, which presented a mean 8.4/100,000 for this period, and between 70 and 79 years, with a mean rate of 8.2/100,000. Considering the total elderly population over 60 years, this value reached 7.8/100,000, whereas in the general population this was 5.3/100,000. The values are always higher among the elderly population: the mean rate in the last five years among the elderly is 47.2% higher than the mean for the general population. The main mean of suicide was hanging (68%), followed by firearm (11%), self-intoxication (9%), falling from a high place (5%), and undefined or undetermined means (6%). Conclusion: Epidemiologic analyses bring visibility to the dyad aging and suicide, corroborating the pertinence of this theme.

RESUMEN Objetivo: Analizar la incidencia y los medios de suicidio utilizados por ancianos en Brasil. Método: Estudio epidemiológico, transversal, cuantitativo y retrospectivo. Los datos se obtuvieron de una plataforma del Ministerio de Sanidad y se analizaron. Se calculó el coeficiente de mortalidad y se obtuvieron los promedios y porcentajes de los medios utilizados. Resultados: En el periodo, se produjeron 8.977 suicidios en la población mayor de 60 años. Las tasas de suicidio más elevadas se concentraron en la población mayor de 80 años, que tuvo una media de 8,4/100.000 en el periodo, y entre 70 y 79 años, con una tasa media de 8,2/100.000. Considerando el conjunto de la población anciana mayor de 60 años, la cifra alcanzó el 7,8/100.000, mientras que en la población general fue del 5,3/100.000. Los valores se mantuvieron más altos entre la población anciana: la tasa media de los últimos 5 años entre los ancianos es un 47,2% superior a la media de la población general. El principal medio de suicidio fue el ahorcamiento (68%), seguido de las armas de fuego (11%), la autointoxicación (9%), alturas (5%) y los medios indefinidos o indeterminados (6%). Conclusión: Los análisis epidemiológicos aportan visibilidad al binomio envejecimiento y suicidio, corroborando la relevancia del tema.

RESUMO Objetivo: Analisar a incidência e os meios usados no suicídio de idosos no Brasil. Método: Pesquisa epidemiológica, transversal, quantitativa e retrospectiva. Os dados foram obtidos em uma plataforma do Ministério da Saúde e analisados. Calculou-se o coeficiente de mortalidade e foram obtidas médias e percentuais quanto aos meios utilizados. Resultados: No período, ocorreram 8.977 suicídios na população acima de 60 anos. As taxas de suicídio mais elevadas concentram-se na população acima de 80 anos, que apresentou média de 8,4/100.000 no período, e entre 70 e 79 anos, com taxa média de 8,2/100.000. Considerando-se a totalidade da população idosa acima de 60 anos, o valor chegou a 7,8/100.000, enquanto na população geral ficou em 5,3/100.000. Os valores mantêm-se sempre superiores entre a população idosa: a taxa média dos últimos 5 anos entre idosos é 47,2% superior à média da população geral. O principal meio foi enforcamento (68%), seguido por arma de fogo (11%), autointoxicações (9%), precipitação de lugar elevado (5%) e meios indefinidos ou indeterminados (6%). Conclusão: Análises epidemiológicas trazem visibilidade ao binômio envelhecimento e suicídio, corroborando a pertinência do tema.

Cuidado de mulheres usuárias de crack na gestação: revisão bibliográfica / Healthcare of women crack users during pregnancy: bibliographic review / Cuidado de mujeres usuarias de crack en la gestación: revisión bibliográfica

OBJETIVO: levantar e analisar as contribuições da literatura relacionadas à temática. MÉTODO: foi realizada uma revisão integrativa, nas bases de dados Lilacs e Pubmed, considerando estudos publicados entre 2006 e 2017, nos idiomas português, inglês e espanhol, a partir do cruzamento dos descritores: Redução de Danos; Cocaína; Crack; Gestação. RESULTADOS: as bases de dados exibiram baixa quantidade de estudos, sendo encontradas somente 30 publicações. CONCLUSÃO: a literatura levantada prioriza a análise epidemiológica do fenômeno e as consequências do uso de drogas no concepto, porém pouco explora estratégias de cuidado clínico e psicossocial.

OBJECTIVE: to raise and analyze the literature contributions related to this theme. METHOD: an integrative review was performed in the Lilacs and Pubmed databases, considering studies published between 2006 and 2017, in Portuguese, English and Spanish languages, from the intersection of the descriptors: harm reduction, Cocaine, Crack and Gestation. CONCLUSION: the scientific literature prioritizes the epidemiological analysis of the phenomenon and the consequences of drug use in the concept, but little explores strategies of clinical and psychosocial care.

OBJETIVO: levantar y analizar las contribuciones de la literatura relacionadas con la temática. MÉTODO: se realizó una revisión integrativa, en las bases de datos Lilacs y Pubmed, considerando estudios publicados entre 2006 y 2017, en los idiomas portugués, inglés y español, a partir del cruce de los descriptores: reducción de daños, Cocaína, Crack y Gestación. CONCLUSIÓN: la literatura científica prioriza el análisis epidemiológico del fenómeno y las consecuencias del uso de drogas en el concepto, pero poco explora las estrategias de atención clínica y psicosocial.